人 を 呪わ ば 穴 二 つの 意味
- 【人を呪わば穴二つ】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
- ことわざ「人を呪わば穴二つ」の意味と使い方：例文付き – スッキリ
- 人を呪わば穴二つの意味や由来は？英語で表現すると？
- 「人を呪わば穴二つ」の意味とは？意味や使い方を解説！ | 言葉の意味の備忘録
人を呪わば穴二つ 「 人を呪わば穴二つ 」という言葉は、古代から近代にかけて活躍した「陰陽師(おんみょうじ)」に由来するといわれています。 もともとは天文学や暦学に精通する占い師のことを陰陽師としていました。それがやがて怨霊を鎮める呪術師としての地位を獲得し、時代の権力者に依頼されると敵対者を呪殺する仕事も請け負うようになりました。このとき、相手側の陰陽師による「呪い返し」というものを受けると自分も命を落とす可能性もあったことから、墓穴を用意させたのだそうです。 「人を呪わば穴二つ」の意味とは? 「人を呪わば穴二つ」は、「ひとをのろわば、あなふたつ」と読みます。 他者を陥れようとしたり、その人の身に不幸が訪れることを願ったりすれば自分にも同じ報いがある という意味のことわざです。つまり、人を呪うと穴が二つ必要になるということです。 「人を呪わば穴二つ」の「穴」とは、人を葬るために掘られる墓穴のことです。人を呪うという行為はその人の存在そのものを否定し、願わくばこの世から消え去って欲しいと願うほど強い憎しみを意味します。それほど強力なマイナスの想念が自分自身にも何らかのネガティブな作用をおよぼすことを覚悟しろと警告しているのです。 「人を呪わば穴二つ」の使い方・例文 「人を呪わば穴二つ」の意味が分かったところで、次は例文を見ていきましょう。 例文 例文 悪口を言うと人を呪わば穴二つなので、自分にも返ってきますよ。 例文 いじめをすると人を呪わば穴二つという言葉があるように、いずれ自分に返ってくるでしょう。
【人を呪わば穴二つ】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
(人に害を与えれば、自分に害がやってくる。) Curses return upon the heads of those that curse. (呪いは呪う人の頭の上に帰ってくる。) Curses like chickens come home to roost. (呪いはひよこがねぐらに帰るように、自分に返って来る。) people who live in glass houses shouldn't throw stones (ガラスがある家に住んでる人は石を投げるべきではない) The spit aimed at the sky comes back to one. (空に吐いた唾は自分に返ってくる) "roost" は、鳥の止まり木やねぐらを表します。 まとめ 以上、この記事では「人を呪わば穴二つ」について解説しました。 読み方 人を呪わば穴二つ(ひとをのろわばあなふたつ) 意味 人に害を与えようとすると、最終的に自分に害が返ってくること 由来 陰陽師が人を呪うときに、呪いが返って来ることを恐れて、2人分の墓を用意したこと 類義語 剣を使う者は剣で死ぬ、天に唾す、人を謀れば人に謀らるなど 対義語 同害復讐、目には目を、やられたらやりかえすなど 英語訳 Curses return upon the heads of those that curse. (呪いは呪う人の頭の上に帰ってくる。)など 本当に呪いが返ってくるかは、定かではありません。 しかし、人に害を与えると、相手からの恨みや自分の悪評に繋がります。 結果として自分が損をすることになるのは、個人レベルであれ、国家レベルであれ、共通しています。 人を呪いたい気持ちになった時には、是非「人を呪わば穴二つ」を思い出してみてください。
ことわざ「人を呪わば穴二つ」の意味と使い方：例文付き – スッキリ
【ことわざ】 人を呪わば穴二つ 「人を呪えば穴二つ」ともいう。 【読み方】 ひとをのろわばあなふたつ 【意味】 他人を呪い殺して墓穴に入れようとする者は、自分も同じ目に遭ってもう一つの墓穴に入るようになる。他人の不幸を願えば自分も不幸になるという戒め。 【語源・由来】 ー 【類義語】 ・剣を使う者は剣で死ぬ ・人を祈らば穴二つ ・人を憎むは身を憎む ・人を呪えば身を呪う ・人を謀れば人に謀らる ・人を傷る者は己を傷る 【対義語】 【英語訳】 He that hurts another hurts himself. Curses return upon the heads of those that curse. Shame take him that shame thinks. One shrewd turn follows another. Harm watch harm catch. Curses, like chickens, come home to roost. He that sows thistles shall reap prickles. 「人を呪わば穴二つ」の使い方 健太 ともこ 「人を呪わば穴二つ」の例文 人を呪わば穴二つ っていうように、そんな風に人を憎むより、同じ様に苦しんでいる人を助けることに気力を使った方があなたのためよ。 人を呪わば穴二つ というように、恨む心は自分の体をむしばむよ。 人を呪わば穴二つ というように、憎しみにとらわれては時間の無駄よ。 人を呪わば穴二つ という言葉のように、憎むより、あんなやつのことはきれいに忘れ去った方がいいよ。 人を呪わば穴二つ っていうように、憎しみは不幸しか生まないよ。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
人を呪わば穴二つの意味や由来は？英語で表現すると？
- 【月刊少女野崎くん】第12話 感想 もしかしてラブコメしてる…?【最終回】 : あにこ便
- 【人を呪わば穴二つ】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
- ホリデー 快速 ビュー やまなし 号 自由 席
- 借地 借家 法 32 条
- 「人を呪わば穴二つ」の意味とは？意味や使い方を解説！ | 言葉の意味の備忘録
- 簡単！百合根のお味噌汁 by ククダパドコ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが356万品
- ユーリ オン アイス 二 次
- ことわざ「人を呪わば穴二つ」の意味と使い方：例文付き – スッキリ
- 顔を触るしぐさで心理がわかる？彼の心理を知って恋に活かそう♡ - ローリエプレス
- 沖縄県宜野湾市野嵩の郵便番号 - NAVITIME
- プロ野球 喫煙者 一覧
「人を呪わば穴二つ」の意味とは？意味や使い方を解説！ | 言葉の意味の備忘録
人を呪わば穴二つを英語で言う場合、完璧に当てはまるような英語はありません。 たた、ほぼ近い意味での英語はあります。 グーグルで「人を呪わば穴二つ 英語」とググってみれば、いくつか紹介しているサイトが出てきます。 → 人を呪わば穴二つ 英語 そんないくつかある英語の表現の中から、個人的にちょっとおすすめなのを紹介します。 「呪わば」という言葉を使われていますので、呪い(curse)が使われているを1つ。 Curses come home to roost. come home to roost は、わが身に跳ね返ってくると言う意味になります。 その主語が呪い(curse)ですので、呪いがわが身に跳ね返ってくる→人を呪わば穴二つという感じになります。 最後に 人を呪わば穴二つの意味は、やはり怖い意味でしたよね。 人に悪いことをしたら、その分、自分に返ってくるという意味ですからね。 悪いことはしないで、まっとうに生きていこうという感じになりますよね。 コピーしました